Archives de l’auteur webmaster

Parwebmaster

Les calendriers chrétiens orthodoxes 2017

Il y a dans l’Orthodoxie trois calendriers liturgiques :

– Ce qu’on appelle l’« ancien calendrier » ou « ancien style », c’est-à-dire l’emploi du calendrier julien pour toute l’année, employé par l’Église orthodoxe de Jérusalem, l’Église orthodoxe de Russie, l’Église orthodoxe russe hors frontières, l’Église orthodoxe de Serbie, l’Église orthodoxe de Géorgie, l’Église orthodoxe de Moldavie, l’Eglise orthodoxe d’Ukraine, le Mont-Athos,

– Ce qu’on appelle le « nouveau calendrier » ou « nouveau style » dans lequel sont imbriqués deux calendriers, le calendrier grégorien pour les fêtes fixes et le calendrier julien pour le cycle de Pâques, employé par le Patriarcat œcuménique de Constantinople, le Patriarcat d’Alexandrie, le Patriarcat d’Antioche, l’Église orthodoxe de Roumanie, l’Église orthodoxe de Bulgarie, l’Église orthodoxe de Chypre, l’Église orthodoxe de Grèce, l’Église orthodoxe de Pologne, l’Église orthodoxe d’Albanie, l’Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie,

– Le calendrier grégorien pour toute l’année liturgique, employé seulement dans l’Eglise orthodoxe de Finlande.

Le calendrier julien est décalé de treize jours par rapport au calendrier grégorien.

LES FÊTES DANS L’ÉGLISE ORTHODOXE

1 PÂQUES, Résurrection de Notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Fête des fêtes et Solennité des solennités.
Date : 16 avril 2017. Exceptionnellement, en 2017, la date coïncide avec celle de Pâques dans les Eglises catholique, protestantes et anglicane.

2 LES DOUZE FÊTES MAJEURES ou FÊTES ROYALES

MOBILES

  1. ENTRÉE DE NOTRE SEIGNEUR À JÉRUSALEM ou DIMANCHE DES RAMEAUX
    Date : 9 avril 2017.
  2. ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
    Date : 25 mai 2017.
  3. DESCENTE DU SAINT-ESPRIT ou PENTECÔTE
    Date : 4 juin 2017.

FIXES

  1. NATIVITÉ DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR JÉSUS-CHRIST (Noël)
    Dates : « nouveau style » : 25 décembre ; « ancien style » : 7 janvier.
  2. BAPTÊME ET THÉOPHANIE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
    Dates : « nouveau style » : 6 janvier ; « ancien style » : 19 janvier
  3. LA SAINTE RENCONTRE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
    Date : « nouveau style » : 2 février ; « ancien style » : 15 février
  4. ANNONCIATION À LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU
    Date : « nouveau style » : 25 mars ; « ancien style » : 7 avril
  5. TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
    Date : « nouveau style » : 6 août ; « ancien style » : 19 août
  6. DORMITION DE LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU
    Date : « nouveau style » : 15 août ; « ancien style » : 28 août
  7. EXALTATION DE LA SAINTE CROIX
    Date : « nouveau style » : 14 septembre : « ancien style » : 27 septembre
  8. ENTRÉE DE LA MÈRE DE DIEU AU TEMPLE
    Date : « nouveau style » : 21 novembre ; « ancien style » : 4 décembre
  9. NATIVITÉ DE LA TRÈS SAINTE MÈRE DE DIEU
    Date : « nouveau style » : 8 septembre ; « ancien style » : 21 septembre
3 QUELQUES GRANDES FÊTES 
  1. CIRCONCISION DE NOTRE SEIGNEUR
    Date : « nouveau style » : 1er  janvier : « ancien style » : 14 janvier
  2. LES TROIS SAINTS HIÉRARQUES
    Date : « nouveau style » : 30 janvier ; « ancien style » : 12 février
  3. SAINTS APÔTRES PIERRE ET PAUL
    Date : « nouveau style » : 29 juin ; « ancien style » : 12 juillet
  4. SAINT ÉLIE
    Date : « nouveau style » : 20 juillet ; « ancien style » : 2 août
  5. DÉCOLLATION DE SAINT JEAN LE BAPTISTE
    Date : « nouveau style » : 29 août ; « ancien style » : 11 septembre
  6. SAINT NICOLAS
    Date : « nouveau style » : 6 décembre : « ancien style » : 19 décembre
4 LES CARÊMES DANS L’ÉGLISE ORTHODOXE

Il y a quatre périodes de jeûne (ni viande, ni œufs, ni poisson, ni laitages, ni boissons alcoolisées) ou carêmes dans l’Orthodoxie : avant Noël (40 jours), avant Pâques (40 jours, auxquels s’ajoute la semaine de la Passion), avant Saints Pierre et Paul (14 jours), avant la Dormition (14 jours).

Le Grand Carême commence le lundi 27 février 2017.

Le premier dimanche du Grand Carême (période de jeûne avant Pâques) est appelé « DIMANCHE DE L’ORTHODOXIE », d’où vient le nom des Églises orthodoxes. Date : 5 mars 2017

5 Le DIMANCHE DE TOUS-LES-SAINTS (Toussaint) dans l’Orthodoxie est le premier dimanche après la Pentecôte.
Date : 11 juin 2017

EXPLICATION DE FÊTES OU DE JOURS SPÉCIFIQUES À L’ORTHODOXIE

– le Baptême du Christ

La fête du Baptême du Christ (Mt 3, 13-17) est aussi appelée fête de la Théophanie, c’est-à-dire que Jésus Christ s’est manifesté comme Fils de Dieu lors de son baptême dans le Jourdain. Pendant cette fête, a lieu la grande bénédiction de l’eau ; cette eau bénie sert toute l’année pour tous les rites de bénédiction (maisons, icônes …).

– les trois Hiérarques : saint Jean Chrysostome, saint Basile de Césarée et saint Grégoire de Nazianze

Les « Trois saints Hiérarques », nés en Cappadoce, sont des évêques et « Pères de l’Église » qui ont vécu au IVe siècle. L’Église orthodoxe utilise deux liturgies eucharistiques qui portent leur nom : la liturgie de saint Jean Chrysostome et celle de saint Basile. Ces évêques sont remarquables pour leur engagement social envers les malades et les pauvres, en particulier saint Basile qui a construit un hôpital.

– le Dimanche de l’Orthodoxie

Le « dimanche du Triomphe de l’Orthodoxie » célèbre la victoire sur l’iconoclasme qui avait interdit pendant un siècle la vénération des icônes du Christ, de la Vierge et des saints. Grâce à  l’impératrice de Byzance Irène, le premier dimanche du Grand Carême de l’an 843, la vénération des icônes fut rétablie officiellement. Pour l’Eglise orthodoxe, refuser  l’icône, c’est refuser Dieu fait homme.

– la Transfiguration

La fête célèbre l’événement de la Transfiguration : les disciples Saints Pierre, Jacques et Jean montent avec Jésus Christ sur le Mont Thabor, au sommet duquel ils le contemplent resplendissant de Lumière et conversant avec Moïse et Élie (Mt 17, 1-9).

– la décollation de saint Jean Baptiste

Dans l’Eglise orthodoxe, la fête de la décollation de saint Jean Baptiste est un jour de jeûne et de deuil qui rappelle la décapitation de saint Jean, le dernier des Prophètes et Précurseur du Christ, par le roi Hérode (Mt 14, 3-12).

– saint Elie

Le prophète Elie est l’un des saints les plus vénérés par les chrétiens orthodoxes à cause des miracles qu’il a accomplis : résurrection d’un mort, envoi de la pluie lors de la sécheresse, multiplication de l’huile et de la farine dans la maison d’une veuve. L’iconographie le représente emporté au ciel par un chariot de feu (2 Rois, 2, 1-14).

Parwebmaster

Le chant byzantin, un patrimoine orthodoxe

Le chant byzantin est le chant liturgique traditionnel de l’Église Orthodoxe en langue grecque. Ses origines remontent aux premiers siècles de l’ère chrétienne, dans la partie orientale de l’Empire Romain. C’est surtout à partir de l’Édit de Milan (313 ap. J.C.) que le chant liturgique commença à se développer. Il s’est enrichi au fil des siècles de nouvelles hymnes et de nouvelles mélodies, surtout entre les IVe  et VIIIe  siècles, en utilisant la théorie musicale de la Grèce antique (modes) et il s’est transmis oralement de façon ininterrompue jusqu’à nos jours, soutenu par une notation de signes musicaux (neumes). Le répertoire a été, au cours de l’histoire, adapté aux diverses langues des peuples orthodoxes, conduisant ainsi au développement de traditions parallèles.

https://orthodoxenancy.fr/wp-content/uploads/2017/02/25_noiembrie_troparul_sf._m._mc._ecaterina.pdf

Pour plus d’informations sur le chant byzantin, consulter le site suivant : https://stoudion.fr/

Le chant byzantin a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Consulter : https://ich.unesco.org/fr/RL/le-chant-byzantin-01508

La paroisse propose une initiation au chant byzantin.

Parwebmaster

La chapelle en 2016

Identifiable par son élégant clocheton à bulbe, l’église se dresse au centre d’un ancien site hospitalier qui constituait jusqu’à une date récente l’hôpital  Maringer-Villemin-Fournier.

 

 

 

 

Cet hôpital fut fondé au début du 20e siècle sur un ancien domaine jésuite du 18e siècle devenu pensionnat de jeunes filles durant le 19e siècle. Son appellation correspond aux fonctions médicales essentielles du site : un 1er établissement du nom de Maringer (Hippolyte Maringer, maire et président de la Commission des hospices) destiné à accueillir les tuberculeux est installé en 1904 dans le bâtiment existant, il s’agrandit rapidement (1912) d’un sanatorium qui prend le nom de Villemin en souvenir d’un médecin militaire lorrain qui avait dans les années 1860 prouvé la notion de contagion de la tuberculose. Puis, afin d’augmenter la capacité d’accueil des personnes atteintes de maladies vénériennes, on construit en 1923 un nouveau bâtiment qui reçoit le nom de Fournier (médecin syphiligraphe français).

L’église a été construite pour la congrégation des Dames du Sacré-Cœur qui ouvre dès 1841 sur le site un pensionnat de jeunes filles.

Les travaux ont lieu en 1843, l’église est bénite le 10 août de la même année par Mgr Alexis-Basile Menjaud, nommé évêque coadjuteur de Nancy en 1839 avec le titre d’évêque in partibus infidelium de Joppé, avant d’être évêque de Nancy de 1844 à 1859.

L’église est de style néo-gothique. La plupart des églises néo-gothiques de la région étant essentiellement postérieures à 1850, l’édifice peut être considéré comme l’un des premiers édifices ayant adopté ce style en Lorraine.

De plan basilical, l’église compte 5 travées rectangulaires, la 1ère travée formant vestibule-tribune, et une abside semi-circulaire à pans coupés à l’intérieur. L’ensemble est couvert de fausses voûtes d’ogives (bois et plâtre) reposant sur des colonnettes engagées.

Une des richesses de l’église réside dans son décor sculpté dont on distingue encore les traces de polychromie.

L’arc triomphal marquant l’entrée de l’abside est orné d’une suite d’anges agenouillés portant des phylactères.

 

 

 

 

Les chapiteaux supérieurs sont historiés : celui de gauche représente la fuite en Egypte, celui de droite, la Nativité.

 

 

 

 

Les colonnettes de l’abside sont entièrement sculptées de feuillages parmi lesquels figurent des oiseaux et des têtes d’anges.

Les chapiteaux du vestibule sont ornés d’un décor particulièrement riche : on y trouve anges musiciens, lion, oiseaux, aigle, phœnix et oiselets dans un nid, feuillage et motifs géométriques divers dont des palmettes (sur impostes) ou des cordons tressés à perles (sur astragales).

 

 

 

 

Les clés de voûte sont ornées d’anges tous différents.

 

 

 

 

Sur les murs sont disposés un chemin de croix  et deux bas-reliefs dont l’un représente Jésus et les docteurs du  Temple et l’autre Jésus et les enfants (Laissez venir à moi les petits enfants).

 

 

 

 

Deux des verrières d’origine sont encore en place : elles représentent les évangélistes saint  Matthieu (symbole : ange), saint Jean (symbole : aigle) et saint Jean Baptiste avec le Christ bénissant.

 

 

 

 

Alors que l’ensemble du décor et du mobilier, dont la chaire à prêcher et le buffet d’orgue, date du milieu du 19e siècle, période de construction de l’église, l’ancien autel  en marbre est plus ancien, il date du 18e siècle.

 

 

 

 

 

Document réalisé par le Service Patrimoines et Inventaire général de la Région GrandEst.
Dossier complet consultable  sur le site de Nancy (29 rue du Haut-Bourgeois)
http://patrimoines.lorraine.eu/
Ph. S. Durand, Copyright © Région Grand Est, Inventaire général

Plus de photos: ICI

Parwebmaster

Atelier « Martisor » – Laissez-vous emporter par la beauté du printemps !

Le 1er Mars est une fête roumaine traditionnelle particulière : elle célèbre la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps par le symbole des fils blanc et rouge entremêlés.

« L’atelier Martisor » qui a lieu le 25 février et le 4 mars a été un succès ! De nombreux enfants de 3 à 12 ans, souvent accompagnés par leurs parents ou grands-parents, ont confectionné de très jolis « martisoare » qu’ils ont pu offrir à leurs amis et aux membres de leur famille, pour la joie de tous. La vente de « martisoare » contribuera aussi à la réhabilitation de la chapelle Maringer.

Les organisatrices tiennent à remercier les participants et toute la communauté qui s’est laissé emporter par la beauté du printemps !

Concernant le 1er Mars et la tradition autour des « martisoare » vous pouvez consulter ce lien : https://paris.mae.ro/fr/romania-news/374

Le 1er Mars est une fête roumaine traditionnelle particulière : elle célèbre la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps par le symbole des fils blanc et rouge entremêlés. Cette année nous avons l’intention de lui consacrer un atelier ouvert aux petits (un atelier pour les enfants sera mis en place) et aux grands. Nous vous donnons rendez-vous le 25 février ou le 4 mars (de 16h à 17h) pour créer ensemble des « martisoare » à offrir à tous ceux qui vous sont chers !

Vous pouvez vous inscrire à cet atelier dès maintenant (voir formulaire ci-dessous), ou par simple retour de courriel.

Une cotisation modique sera nécessaire pour l’achat des produits indispensables à la réalisation des « martisoare ».

Concernant le 1er Mars et la tradition autour des « martisoare » vous pouvez consulter ce lien : https://paris.mae.ro/fr/romania-news/374

Nos créations :