Archives de l’auteur webmaster

Parwebmaster

Calendrier des célébrations pour la Grande Semaine et les Solennités Pascales

Saint et Grand Jeudi, 21 avril 2022

10 h 30 : Divine Liturgie.

19 h 00 : Vigile des douze Évangiles de la Passion

Saint et Grand Vendredi, 22 avril 2022

19 h 00 : Vigile de la Mise au tombeau

Solennités pascales :

Saint et Grand Samedi, 23 avril 2022

22 h 00 : Matines de la Résurrection.

Bénédiction des viandes, fromages et œufs.

Dimanche de Pâques, 24 avril 2022

10 h 00 : Matines de la Résurrection, suivies de la Divine Liturgie.

Bénédiction des viandes, fromages et œufs.

Parwebmaster

Nouvelle restauration de la chapelle

Nouvelle restauration et réhabilitation de la chapelle Maringer :
Une église pour la paroisse orthodoxe et un espace culturel pour le quartier

Au cours de l’année 2017, la découverte d’un champignon, la mérule, qui s’était attaqué à différentes parties de la chapelle a nécessité la destruction d’éléments intérieurs et extérieurs, ainsi qu’un traitement adéquat. La « petite chapelle » (ancienne sacristie) est destinée à être l’église de la paroisse orthodoxe ; quant à la « grande chapelle », elle servira surtout d’espace culturel pour le quartier. La paroisse, uniquement grâce aux généreuses donations de fidèles, a commencé dès le mois de septembre 2021 les travaux de réhabilitation, de réaménagement et de restauration de la « petite chapelle » et de la « grande chapelle ». La majeure partie des travaux est réalisée par des entreprises spécialisées. Des bénévoles de la paroisse réalisent également une partie des travaux.

SEPTEMBRE – DÉBUT OCTOBRE 2021 :
Réalisation de la dalle dans la « petite chapelle » par une entreprise spécialisée, et par des bénévoles de la paroisse

OCTOBRE 2021 :
Transport et dépôt de 120 tonnes de calcaire concassé sur le sol de la « grande chapelle », et damage, puis coulage de la dalle, réalisés bénévolement par des personnes de la paroisse.

NOVEMBRE 2021 :
Pose du système de chauffage dans la « petite chapelle » et dans la « grande chapelle », puis coulage de la chape dans les deux espaces, réalisés par des entreprises spécialisées.

DÉCEMBRE 2021 :
Crépissage des murs de la « grande chapelle » et de la « petite chapelle », réalisé par une entreprise spécialisée.

JANVIER 2022 :
Restauration d’une partie des décors de la « grande chapelle » et de ceux de la « petite chapelle » par une entreprise spécialisée, et réalisation d’un arc dans la « petite chapelle » par des bénévoles de la paroisse.

Réparation du plafond et mise en peinture de la « petite chapelle » par une entreprise spécialisée.

FÉVRIER 2022 :
Réalisation des fondations de la nouvelle tribune par des bénévoles de la paroisse.

MARS 2022 :
Montage d’une petite tribune, pose de l’iconostase et des lustres dans la « petite chapelle ».

Montage de la tribune dans la « grande chapelle ».

Dans la galerie, mise en place des canalisations pour l’évacuation des eaux usées et des eaux pluviales.

Parwebmaster

Une première restauration de la chapelle

Une première restauration de la chapelle Maringer :
Succès et déboires…
PREMIÈRE VISITE DE LA CHAPELLE AU PRINTEMPS 2016
Durant les années d’abandon du site hospitalier, la chapelle a subi des dégradations : vitraux cassés, infiltrations d’eau, dégâts liés à l’installation de centaines de pigeons…

Les sols et les décors étaient recouverts de fiente, de cadavres de pigeons et de déchets, soit huit tonnes au total, qui ont dû être enlevées par une entreprise, avant que la paroisse puisse utiliser les lieux. Mais les murs et la voûte étaient restés noircis et dégradés.

PREMIERS TRAVAUX DE RÉHABILITATION ET RESTAURATION – été 2016 – hiver 2018
À partir de l’été 2016, la paroisse a commencé par réhabiliter l’espace constitué par l’ancienne sacristie et la salle attenante (« petite chapelle »), pour en faire un espace cultuel orthodoxe : nettoyage des murs et des décors, remplacement du parquet, mise en peinture, installation d’une iconostase. Tous ces travaux ont été réalisés par des bénévoles de la paroisse et par une entreprise.

La paroisse a pu alors célébrer les offices dans une véritable petite église orthodoxe :

La « grande chapelle » est ouverte au public au mois de mai 2017 pour un premier concert, avec la chorale des Cordeliers, en partenariat avec le conseil citoyen du quartier. Un deuxième concert est organisé, ainsi que des visites lors des Journées du Patrimoine au mois de septembre 2017.

En février 2018, les travaux de restauration de la « grande chapelle » néogothique ont démarré, en suivant les conseils de spécialistes du patrimoine pour retrouver les couleurs d’origine. Elle a été repeinte par une entreprise spécialisée, et a retrouvé pendant quelques semaines sa splendeur passée…

LES CONSÉQUENCES DE LA DÉCOUVERTE DE LA MÉRULE
Malheureusement, au printemps 2018, la présence d’un champignon, la mérule, est confirmé. Elle s’était attaquée à différents éléments de la chapelle (cave, parquets, murs, tribune, galerie extérieure).

Pour éradiquer la mérule, il a fallu malheureusement détruire partiellement l’intérieur du bâtiment et la galerie. La tribune a été démolie, les parquets et la terre sous-jacente ont été enlevés, les murs ont été décrépis jusqu’à sept m de hauteur…

Puis une entreprise spécialisée a effectué le traitement adéquat du bâtiment (injections d’un produit fongicide tous les 30 cm dans les murs). La mérule ne peut plus se développer.

À la fin du mois de juillet 2021, la paroisse a donc acheté la chapelle « en l’état ». Un immense travail de réhabilitation, de réaménagement et de restauration l’attendait …

Parwebmaster

Des ressources pour aider les parents

Des ressources pour aider les parents qui veulent partager leur foi chrétienne orthodoxe avec leurs enfants :

Site de catéchèse en ligne : avec des versions en différentes langues, français, roumain, russe, grec, anglais.

http://www.orthodoxabc.com/fr/

Voici quelques livres de catéchèse orthodoxe que nous conseillons (la liste n’est pas exhaustive) :

Pour comprendre la Divine Liturgie : 

Un dimanche à l’église orthodoxe, raconté aux enfants, Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale, 2012. Avec un livret d’accompagnement destiné aux parents.

Pour les tout petits :

Noël, raconté aux enfants (catéchèse par l’icône), Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale, 2008.

Pentecôte, Ascension, raconté aux enfants (catéchèse par l’icône), Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale, 2011.

Marie, Mère de notre Dieu, raconté aux enfants (catéchèse par l’icône), Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale, 2015.

Pâques, raconté aux enfants (catéchèse par l’icône), Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale, 2008.

Pour les plus grands :

La Sainte Nativité de Notre Seigneur, Fraternité orthodoxe Saint Grégoire Palamas, éditions La Lumière du Thabor, 2004.

Michelle VALADE, Un Sauveur est né !, Mandarine Editions, 2004.

Michelle VALADE, Qui sont les anges ?, Mandarine Editions, 2004.

Pour trouver ces livres :

Site de vente en ligne du monastère de la Transfiguration : https://www.librairie-monastere.fr/19-livres-pour-enfants-et-adolescents

Commande des livres de la Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale : service publication liturgique ovicto@sfr.fr tél : 01 77 05 90 96.

Les nouvelles publications de la Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale sont présentées sur son site :

http://www.fraternite-orthodoxe.eu/fr/Services/Publications/Liste_publications.html

Contact pour les livres de la Fraternité Orthodoxe en Europe Occidentale : catechese.icone@free.fr

 

Pour approfondir (adultes et adolescents) :

La Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome, expliquée et commentée, Catéchèse orthodoxe, Cerf, 1986.

Dieu est Vivant, Catéchisme pour les familles, Cerf, 2000.